荀悅
〔甲辰〕-17│鴻嘉四年│秋，雨魚於新都，長五尺。勃海、清河河水溢，灌縣邑??十一，壞官亭、民舍四萬餘所。丞相、御史李尋以??「陰氣盛溢，水則??之長，故一日之內，晝減夜增，所謂水不潤下，猶日月變??於天??。應之以政，災變自除。議者常欲求索九河故跡而穿之，宜因其決，且可勿塞，以觀其勢。河所居之處，稍刮除，自成水跡，跳出沙土，然後順天心而圖之，必有成功，而財力寡」。於是止不塞。冬，鄭躬之黨侵廣??，衆且萬餘。拜河東都尉趙護??廣??太守，發郡中及蜀郡合??萬人擊之，旬月平。遷護執金吾，賜金百斤。
〔乙巳〕-16│永始元年│春正月癸丑，太官淩室災。戊午，戾太后園闕災。北海出??魚，長六丈，高一丈，四枚。??月，河南郵亭樗樹生枝，狀如人頭，眉目???皆具，無髮耳。京房易傳曰：「王者德衰，下人將起，則有木??人狀?！瓜乃脑?，封趙婕妤父臨??陽城侯。五月，封舅曼??侍中、騎都尉王莽??新都侯。莽幼孤貧，獨折節恭約，謹身學業。平陽侯鳳薨，以託太后，而成都侯商願分戶邑封莽。當世名士多??莽言者，上由是賢之，遂封遷光祿??夫、侍中。莽遂交結將相、卿??夫，救贍名士，賑於賓客，家無餘財。故在位者更相推薦，遊談者??之言說，故虛譽日洽，傾其諸父矣。六月丙寅，立皇后趙氏。本長安宮人，後屬陽阿公主，善歌舞，號曰「飛燕」。上微行陽阿公主家，??而說之，及女弟俱??婕妤，貴傾後宮。許后之廢??，欲立??皇后，太后甚難之。太后娣??淳于長數徃來傳言，勸太后立之。先是諫議??夫王仁上疏言：「臣聞立后妃者，王教之太端，??綱之本理，治道所由廢興??，社稷所以存亡??。故夏之興??以塗山，亡??以妹嬉；殷之興??以有娥，亡??以妲己；周之興??以文母，亡??以褒姒。夫??代安危，後王所觀，是以聖王必審舉措，察操行，以計勝色者昌，以色勝計者亡。無監、宿瘤，天下之醜女??，齊一君以計勝色，立??后，皆以折衝安國。今許后以罪廢，遂??已徃。如是。欲立后妃，宜得殊異於前，上當奉宗廟，下令萬民有所法則。河魴、河鯉，齊姜、宋??，詩人所高。萬乘之主，當持久長，非一切畢決目前者。驪姬亂晉，吳姬危趙。夫媵妾非天下之母，??翫弄可??。昔姜后崇禮，宣王中興；樊姬正言，楚莊成霸。願留思察??臣惓惓之心?！股喜宦?，竟立之。諫議??夫劉輔諫曰：「夫妙選有德之士，考卜窈窕之女，以承宗廟，順神祇之心，猶懼或失之。今乃觸情縱恣於卑賤之女，欲以母天下，不畏於天，不愧於人，惑莫??焉。語曰：『腐木不可以??柱，卑人不可以??主?！惶烊酥慌c??，必有禍而無福。市道皆知其非，朝臣莫肯一言，臣竊??之?！股吓?，使御史收輔繫掖庭秘獄，羣臣不知所故。於是左將軍辛慶忌、右將軍廉褒、光祿勳師丹、太中??夫谷永俱上??曰：「竊??諫議??夫劉輔，前以縣令求??，擢??諫議??夫，此其言必有卓絶切至，當於聖心者。旬月之間，收下詔獄。??罪宜隱忍，如有??惡，宜暴之理官，與衆共之，不宜困于掖庭秘獄。公卿已??陛下進用輔亟，而折??之暴，人有懼心，莫敢正言，非所以昭有虞之聽，廣德美之風??。臣等竊??之?！股夏酸憷M共工獄，減死罪一等，論??鬼薪，終於家。趙皇后旣立，寵乃少衰，而弟絶幸，??昭陽舍，其中庭彤朱而壁髹漆，切皆銅沓，黃金塗，白玉陛，金釭，函，藍田壁，明珠翠具飾之，自有宮室已來，未之有??。???謡曰：「燕燕尾涏涏，張公??，時相??。木門倉瑯根，燕飛來，啄皇孫。皇孫死，燕啄矢。」本志以??：燕者，飛燕?！改鹃T蒼瑯根」，宮門銅鋪??，言其將尊貴??。張公??，謂富平侯張放??，即安世之孫，父臨，上敬武公主。放以公主??開明得幸，嘗與上遊宴，俱適陽阿公主家而??飛燕，故曰「時相??」。放娶皇后女弟，上??供帳，賜以甲第及乘輿服飾，兩宮使者冠蓋相望不絶，賞賜以千萬數，號??「天??娶婦，皇后嫁女」，甚??貴寵。安世到臨，世履恭儉。臨母登閣殿，嘗歎曰：「呂、霍??我戒，豈不厚哉！」唯放??驕者。是歲，昌陵猶未就，光祿??夫劉向上疏曰：「昔黃帝葬喬山，堯葬濟陰，丘壟皆少??。舜葬倉梧，??妃不從。禹葬會稽，不改其畝。殷湯無葬處。文、武、周公葬於畢，秦穆公葬於雍祈年館下，樗里??葬於武庫，皆無丘壟之處。此聖帝明王賢君智士遠覽獨慮無窮之計??。其賢臣孝??亦承命順意而薄葬之，此誠奉安君父，忠孝之至???？??葬母於防，墳高四尺，遇雨而崩。延陵季??之適齊而反，其??道死，葬於嬴、博之間，穿斂以時服，封墳掩坎，其高可隱，而號曰：『骨肉??於上，命??，魂氣則無不之???！豢??曰：『延陵季??之於禮合矣。』故仲尼孝??，延陵慈父，舜、禹忠臣，周公悌弟，其葬君親皆微薄矣，非茍??約，誠便於禮??。至吳闔閭違禮厚葬，十餘年越發之。秦惠文、武、昭、莊、襄，皆??其丘壟，多其痊藏，咸盡發掘曝露，甚足悲??。秦始皇帝葬於驪山之阿，下錮??泉，上崇山陵，墳高五十餘丈，周迴五里，棺槨之麗，不可勝原。項籍發掘其墓，後牧童亡羊，羊入其墓，牧者持火燒其棺槨。自古及今，葬未有盛於始皇者??，數年之間，外被項籍之禍，內罹牧豎之災，豈不哀哉！故德彌厚者葬彌薄，智愈深者葬益微，無德寡智者葬益厚，發掘必速。以此觀之，照然可????。今昌陵增卑??高，積土??山，發民墳墓以萬數，死者恨於下，生者愁於上，怨氣結於陰陽，因之以飢饉，臣竊愍焉。以死者??有知，發人墳墓，??害多矣；若其無知，??焉用??？謀之賢智則不悅，以示衆庶則苦矣。若茍以悅愚夫淫奢之人，亦何??哉！陛下慈仁篤美其厚，聰明疏逹蓋世，宜弘??家之德，以崇劉氏之業，而欲與亂秦之暴政，競??奢侈，比方丘壟，悅於愚夫之日，隆於一時之觀，違賢智之心，忘萬世之安，臣竊??陛下羞之?！股仙醺邢蜓远荒軓摹Ｓ兴咀h曰：「昌陵增卑??高，積土??山，度便房猶在平地，客土中不保幽冥之靈，外淺不固，卒徒功庸日以萬數，至?脂火夜作，取土東山，與粟同價。作治數年，天下遍被其勞，國家疲弊，府庫空虛，下至衆庶，嗷嗷苦之。故陵因天性，據真上，處勢高敞，傍近祖考，前已有十餘年功績，宜還復故陵?！股现痪?。秋，詔罷昌陵。
荀悅曰：夫葬之侈??，從來久矣。是以直節遂志之士，??其失而矯之。武帝時，楊王孫者，學黃老術，家業千金，厚自奉養。將終，告其??曰：「吾欲祼葬，以復吾真。死則??布囊盛屍，入地七尺，旣下，從足引脫取囊，以身親土?！蛊??不忍從命，徃??友人祁侯。祁侯曰：「豈禮哉？」王孫曰：「蓋聞聖人因人之情，不忍其親，故??制禮。今則越之，是以祼葬，將以矯世??。夫厚葬誠無益於死者，而俗人競以相高，糜財殫弊，盡腐之地下。或乃今日入土，而明日??發，此真與曝骸中野何異？夫死者，衆生之化，而物之????。??者得至，化者得變，是各反其真，故謂之鬼。鬼之言????。其尸魂然獨居，豈有知哉？裹以幣帛，隔以棺槨，支體東絡，口含金玉，欲化不得，鬱??枯臘，千載之後，棺槨朽腐，乃得??土，就其真宅。由此言之，焉用遠宅？故聖王不加力於無用，不殫財於無益。謂今費財厚葬，皆????隔，至生者不知，死者不得，是謂??惑於戲，吾不????。」祁侯曰：「善。」遂祼葬焉。
立城陽孝王??理??王。秋八月丁酉，太皇太后王氏崩。九月乙巳晦，日有蝕之，京師知之，四方不??。
〔丙午〕-15│永始??年│春正月乙巳，??司馬車騎將軍王音薨。??月癸未夜，星隕如雨，長??丈，繹繹未至地滅。乙酉晦，日有蝕之，四方??，京師不??。谷永對曰：「賦斂有不得所致??。四方??，京師不??，陰蔽??。天戒若曰，好治宮室，??增墳墓，賦斂滋重，百姓虛竭，禍在外??。元年日蝕，京師知之，四方不??，天戒若曰，沈湎於酒，君臣不別，禍在內??。」??月丁酉，成都侯王商????司馬衛將軍。御史??夫王 卒，京兆尹翟方進??御史??夫。秋八月，方進貶??執金吾。冬，黑龍??東萊。十月己丑，丞相薛宣免。十一月壬??，光祿勳孔光??御史??夫。光字??夏，孔??十四世孫?？??生伯魚鯉，鯉生??思伋，伋生??上白，白生??家求，求生??真箕，箕生??羔穿，穿生??慎斌，斌??魏相。慎生鮒，??陳涉博士，死陳下。鮒弟??襄，惠帝時??博士，長沙王太傅。襄生忠，忠生武，武生延年，延年生安國，位至臨淮太守。延年生霸，字次孺，元帝時??太??太傅。時霸以太中??夫授太??經，元帝立，以霸??師，賜爵關內侯，食邑八百戶，號曰褒城君，給??中。霸??人謙退，常稱「爵位太過，何德以堪之！」上欲致之相位，自貢禹之卒，薛廣德之免，輒欲拜霸。霸讓至??四，上知其誠，乃弗用。霸薨，上素服臨弔者再，賜東園秘器錢帛，冊贈以列侯禮葬，謚曰列君。霸生光。光??尚??僕射，職典樞機十餘年，守法度，修故??。上有所問，據經法而對，不希上?茍合，亦不強諫諍，以是久??委信。有所奏言，輒削其草，以??彰人主之過，以訐??忠直，人臣之??罪??。有所薦舉，唯恐其人聞知。休沐兄弟宴語，終不及省中???；騿枩厥抑袠浣院蔚饶荆饽徊粦?，更答以他語，其重慎如此。執金吾翟方進??丞相，封高陵侯。方進字??威，汝南人??。初??府??吏，相於同郡蔡父，父曰：「??吏有封侯骨，當以經術進。」乃辭後母，至京師學。後母憐其幼，隨至長安，織屨以給之。對策甲科，遷議郎，諸儒稱之。時宿儒胡常與方進同經，陰構毀之。方進伺常??都講日，遣生咨問疑義，因記其說，卒改意而親友。後??丞相司直，從上至甘泉，行馳道中，司隸陳慶劾奏方進，沒車馬。方進伺慶微過，劾奏免官。北地浩商殺義渠長，丞相請遣司隸與掾郡部刺史逮賊。司隸涓勳奏言：「春秋之義，王人微者序於諸侯之上，尊王命??。今丞相欲遣宰士督察天下，奉使??夫，專權作威，甚悖逆順之理?！鼓酥狗竭M。於是伺勳微過，劾奏勳左遷昌陵令。方進頻免兩司隸，朝廷憚之。其任勢立威以取世資，皆此類??。能探人主微?，以濟其??。然方進內行修飾，??後母甚篤，??丞相，後母猶存。及亡，旣葬??十六日，除服視??，以??身被??相，不敢渝國家之制。在位公潔，請託不行，然持法深刻。上行幸河南、雍，祠五畤。侍中淳于長賜爵關內侯，食邑千戶。初，將作??匠解萬年奏請營作昌陵，常侍王閎數言昌陵不可成，長亦言之。上以趙皇后之立??，欲封長，乃詔曰：「常侍王閎前????司農中丞，上言昌陵不可成。朕以長言下閎章，公卿議者皆合長策。長首建至策，閎省息??費，民以康寧。宜賜爵關內侯，食邑千戶。閎前賜爵關內侯，黃金百斤。罷昌陵，勿徙吏民。萬年佞邪不忠，雖遇赦令，不宜居京師。其徙萬年燉煌郡?！苟悳汜銦趸?。湯素與萬年相善，昌陵之計，湯與及之。????黑龍，或私問湯，湯曰：「是謂玄門開。上數出入，不時微行，故龍非時出??。」是時，丞相奏廢昌陵邑中屋，奏未下，湯以??上須順衆心，昌陵亦恐復發徙??。湯坐非所宜言，??不敬，故徙。先是，湯上言康居王侍??非王????，案驗，實王??，湯坐下獄，當死。谷永誦湯曰：「臣聞楚有??玉得臣，文公??之側席而坐；趙有廉頗、馬服，秦不敢闚兵井陘；??有郅都、魏尚，匈奴不敢南牧。夫戰尅之將，不可不重??。蓋『君聞鼓鼙之聲，則思將帥之臣』。湯前出西域，忿郅支之無道，閔王誅之不加，策慮愊億，義勇奮發，興師猋逝，橫厲馬孫，逾其都賴，屠??重之城，斬郅之之首，報十年之邊誅，雪【辶鳥】吏之宿恥，威振百蠻，武揚四海，自??元已來，征伐方外之將，未嘗有??。昔白起??秦將，南?郢都，北破趙括，以纖芥之過，賜死杜郵，秦民憐之，莫不流涕。今湯親秉斧鉞，席卷乘勝，歃血千里之外，薦功祖廟，告類上帝，以言????罪，無烜赫之惡。周??曰：『記人之功，忘人之過，宜??人君者???！蝗R於人有功，尚加帷蓋之報，況國之功臣哉！竊恐陛下忽於鼓鼙之聲，不察周??之意，而忘帷蓋之施。愚臣庸淺，謂湯卒從吏議，百姓介然有秦民之恨，非所以勵死難之臣??。」上乃出湯，奪爵位??士伍。及西域都護叚會宗??烏孫所圍，上??願發諸城堡及燉煌兵以自救。時??臣議數日不決，上召問湯，示以會宗奏。湯對曰：「此無可憂??。夫胡兵樸鈍而不當??兵一，今聞頗得??巧，然猶??而當一。兵法：『客倍主人半然後敵?！唤駠鷷谡?，人衆不足勝，陛下勿憂。且兵法輕行五十里，重行四十里，而會宗欲發城郭諸兵，歷時乃至，所謂報讎之兵，非救急之兵???！股显唬骸钙浣饪杀睾?？」湯知烏孫瓦合，不得久，故??不過數日，因對曰：「已解矣。」屈指計其日，曰：「不出五日，當有吉語至。」四日，軍??至，言已解矣。湯旣徙燉煌，久之，議郎耿育上??訟「湯與延壽??聖??揚鉤深致遠之威，雪國家累年之恥，討絶域不羈之臣，係萬里難制之虜，豈有比哉！今湯塊然被讒，老棄燉煌，令威名折衝之臣旋踵及身，復??郅支遺虜所笑，誠可悲??。至今奉使外蠻者，未嘗不陳郅支之誅以揚??國之威。夫援人之功以懼敵，棄人之身以快讒，豈不哀哉！」天??乃還湯京師。
〔丁未〕-14│永始??年│春正月乙卯晦，日有蝕之。夏，??旱。冬十一月，復甘泉泰畤、汾陰后土、雍五畤、陳倉寶雞祠。上自以久無繼嗣，故復之。上頗好鬼神，四方多上??言祭祀方術??。谷永上說曰：「臣聞明於天地之性者，不可惑以怪神；知萬物之情者，不可罔以非類。諸非仁義之正道，不尊五經之法言，而稱奇鬼神，廣崇祭祀之方，求報應無福之祀，及言世有仙人，服食不終之藥，黃曰變化之術，皆姦人惑衆，挾邪道，懷詐僞，以欺罔世主。聽其辭，洋洋滿耳，若將可遇；求之，蕩蕩若繫風捕影，終不可得。是以明王距而不聽，聖人絶而不語。昔周萇弘欲以鬼神之道輔尊靈王，而周室逾微，萇弘死。楚懷王隆祭祀，??鬼神，欲以獲福助，???秦師，而兵破地削，身辱國危。及秦始皇甘心神仙之道，而天下怨叛。??興，辛垣平、齊人少翁、欒??之屬皆言神仙、鬼神之??，貴寵尊盛，卒無絲髮之效，皆伏誅。徃??之跡以揆今，惟陛下拒絶此類，無使姦人有所闚????！股仙破溲浴Ｊ??月，尉氏男??樊並等十??人殺陳留太守，刼掠吏民，自稱將軍，謀????逆。徒李譚等共格殺並等，皆封??列侯。山陽鐡官徒蘇令等??百??十八人攻殺長吏，盜庫兵，自稱將軍，經歷郡國十九，殺東郡太守、汝南都尉。遣丞相長史、御史中丞持節逐捕。汝南太守嚴訢捕斬令等，遷??司農，賜黃金百斤。時上不親政??，貴戚驕恣，交通賓客，藏匿亡命。長安中，羣輩殺吏，受任報讎，相與探丸??號，赤丸殺武吏，黑丸斬文吏，白丸主治喪。城中暮煙起，剽刼行者，死??橫道。乃選酷吏尹賞等守長安令，得以一切便宜從??。賞治長安獄，穿地方深各數丈，塹治??槨，名曰「虎穴」。乃令吏民舉籍長安中輕悏少年、惡??弟、無市籍、商貶不作業而鮮衣盛服者，得數百人，一日悉掩捕，皆刼以通行飮食羣盜。賞親閲視之，十置其一，餘悉致之虎穴。百人??輩，覆以??石，數日乃出。其死者埋寺垣外，??表其姓名，百日後令家得收葬。賞所留者皆其魁首，或故吏善家??失意隨輕俠者，於是舍其罪，詭令立功百效者，因親用??爪牙。由是賊盜止息，然道路噓嘻有哀聲矣。賞??江夏太守，坐殘賊免。
〔戊申〕-13│永始四年│春正月，行幸甘泉官，郊泰畤，神光降集紫殿。??赦天下。賜雲陽吏民爵，女??百戶牛酒，鰥寡高年帠。??月，行幸河東，祠后土。賜如雲陽。行幸所過，無出田租。夏，??旱。四月癸未，長樂臨華殿及未央宮司馬門皆災。六月甲午，霸陵園門闕災。詔曰：「聖王明禮制以序尊卑，異車服以昭有德，雖有其財而無其尊，不得踰制，故民興行。方今世俗奢侈，靡有厭足。公卿列侯親屬近臣，四方所則，未聞修身遵禮，同心憂國者??。或有奢侈逸豫，務廣田宇，多畜奴婢，被服綺縠，設鍾鼓，??女樂，車服嫁娶，葬埋過度。吏民慕效，故習以成俗，而欲望百姓節儉，家給人足，豈不難哉！詩不云，『鼓鍾于宮，聲聞于外』。??云：『赫赫師尹，民具爾瞻。』宜申敕有司，以漸禁之。青緑民所常服，且勿止。列侯近臣，宜各自省改。司隸校尉察不變者?！蛊咴滦廖此?，日有蝕之。冬十一月庚申，??司馬衛將軍王商賜金、安車駟馬，免。
前??孝成皇帝紀??卷第??十六
